Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Premiers pas virtuels vers le chinois...
Archives
Visiteurs
Depuis la création 5 042
4 avril 2011

Quel chinois en Guyane ?

Sur le site du programme Corpus de la parole du ministère de la culture et de la communication a pour but de valoriser le patrimoine linguistique de la France. Il donne accès en ligne à des fonds sonores transcrits et numérisés, en français et dans différentes langues parlées sur le territoire national, en métropole et outremer. Ces langues sont considérées comme "Langues de France". de la parole, site destiné aux curieux, aux amateurs avertis, aux chercheurs.

Chinois La population d’origine chinoise compterait environ 7 000 personnes, pour la plupart originaire de Chine du Sud et de langue hakka. Il faut en effet savoir que ce qu’on appelle chinois recouvre en réalité des langues parfois aussi différentes entre elles que par exemple le français et le portugais. Dans l’usage habituel, lorsque aucun qualificatif particulier n’est accolé, chinois (par exemple, dans “dictionnaire chinois-français”, “cours de chinois”, “grammaire chinoise”) désigne le chinois "officiel" ou chinois "mandarin" ou "pékinois" parlé en Chine du Nord. Ce chinois mandarin joue le rôle d’une langue de prestige, connu de la plupart des Chinois, et enseigné en Guyane par l’Association culturelle chinoise. Mais comme il a été dit plus haut, la très grande majorité des Chinois de Guyane sont de langue hakka. De moindre importance sont le cantonais, le dialecte du Zhejiang et le dialecte minnan.

 

Publicité
Commentaires
Publicité
Publicité